اصل الحكاية….إللى على راسه بطحة  

الحكاية هى أنه جاء رجلاً الى القاضى يشتكى سرقة دجاج من حظيرتة ليلا …فقال القاضى :  أجمعوا أهل القرية

وأجتمع أهل القرية وقال القاضى أن هناك لص بيننا وأنا أعرفة جيدا ويجب أن يعيد الدجاج وإلا فضحت أمره.

أخذ الناس يلعنون ويسبون اللص ومن بينهم اللص نفسه

ثم سال اللص مرتبكا هل هناك علامة مميزة نعرف بها السارق …أجاب القاضى :  نعم “على رأسه ريشه” علقت فى رأسه وهو يسرق الدجاج … فبحركة لاأرادية تحسس اللص رأسه

فعندئذ قال القاضى  : هذا هو اللص

ومن يومها أصبح مثل أو عبارة إلى على رأسه بطحة يحسس عليها

“دلاله نفسية تعبر على أن المذنب أى أن كان ذنبه بسيط أو كبير يأخذ الكلام على نفسه حتى ولو لم يكن هو المقصود”